The key to keeping chickens cool is preparation. Here are 7 proven upgrades and strategies — from shade sails to frozen treats — to keep your flock safe and comfortable during the hottest days.